Quienes somos

Bienvenido a Poderes para El Salvador, somos Abogados y Notarios de la República de El Salvador, con protocolo debidamente autorizado por la Sección de Notariado de la Corte Suprema de Justicia de la República de El Salvador. Estamos en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América. Nuestro fin primordial es ayudarle a todos las personas que residen en Estados Unidos de América y que se encuentran ligados de alguna manera a El Salvador, por medio de familiares, bienes, negocios o situaciones jurídicas. Le ayudamos con la elaboración de todo tipo de Poderes, Traducciones, Apostillado de Documentos, etc.  

No somos abogados certificados conforme a las leyes de los Estados Unidos de América, por lo tanto, no le podemos ayudar en casos de tickets de tránsito, accidentes de trabajo, accidentes de tránsito y en general en cualquier situación legal de los Estados Unidos de América.

Si usted es Salvadoreño o ciudadano de cualquier país y necesita ayuda  o asesoría legal sobre situaciones o casos en la República de El Salvador, o ayuda en como proceder legalmente para que documentación emitida por este país tenga validez en la República de El Salvador, venga a visitarnos que será un gusto poder atenderles.

Tenemos mas de 30 años de estar trabajando para la comunidad Salvadoreña que reside en Houston y sus alrededores.

Contamos con nuevos servicios para nuestros clientes en Houston, ya somos agentes de Bienes Raíces o Realtor, para ayudarle con la Compra y Venta de bienes inmuebles en esta ciudad, y les podemos hacer sus Declaraciones de Renta o INCOME TAX  follow the link

 




Servicios

 


Trabajamos para todos los Salvadoreños o ciudadanos de otros países que residen en la ciudad de Houston y sus alrededores elaborandolos todo tipo de documentos para que surtan efectos en la República de El Salvador. Poderes para El Salvador cuenta con muchos clientes satisfechos por más de 30 años, haciéndoles todo tipo de Poderes, Escrituras de Compraventa, Testamentos, Permisos para que los menores de edad puedan viajar, Permisos para tramitarle pasaporte a un menor de edad, Cartas de Vivencia o Sobrevivencia, Cartas de Soltería, Copias Certificadas de documentos, Legalización de Firmas, Cartas o Documentos autenticados y en general todo tipo de Contratos, así como proporcionándoles asesoría jurídica sobre situaciones jurídicas o casos en la República de El Salvador. Hacemos traducciones, tanto del inglés al español como del español al inglés, así como mandar a Apostillar documentos con el Departamento de Estado de Texas.

 

• Poderes

• Permisos de salida de menores

• Permisos para tramitar pasaportes de menores

• Cesiones de derechos

• Auténticas

• Actas de sobrevivencia o viudez

• Testamentos

• Compra ventas (debidamente inscritas en el Centro Nacional de Registros en El Salvador)

• Donaciones (debidamente inscritas en el Centro Nacional de Registros en El Salvador)

• Certificaciones

• Declaraciones juradas

Asesoría jurídica sobre las leyes salvadoreñas

• Apostillado de documentos

• Traducciones de documentos (tanto del español al inglés como del inglés al español)

• Income tax

• Realtor certificado para compra venta de bienes inmuebles en Houston